HOTEL ZIMMER TRADITIONEN GEBIET LOCATION IHRE GASTWIRTE KINDER ERWACHSENE GALLERY INFO PREISE
 
     
   
     
DIE SAGE VON KÖNIG LAURIN
Eine der eindrucksvollsten Sagen der Dolomiten erklärt, warum die Berge zur Dämmerung rot glühen.
 

Hoch oben in den grauen Felsen des Rosengartens, dort, wo sich heute nur mehr eine Geröllhalde, das „Gartl”, ausbreitet und wo bis ins späte Frühjahr der Schnee liegt, stand einst König Laurins Palast mit dem herrlichen Rosengarten (daher der deutsche Name Rosengarten für dieses Gebirgsmassiv).
König Laurin war der Herrscher über ein zahlreiches Zwergenvolk, das dort in den Bergen nach edlem Gestein und wertvollen Erzen suchte, und besaß zwei Wunderwaffen: einen Zaubergürtel, der ihm die Kraft und Stärke von zwölf Männern verlieh, und eine Tarnkappe, die ihn unsichtbar machte, wenn er sie aufsetzte.
Eines Tages begab es sich, dass der König an der Etsch seine schöne Tochter Similde vermählen wollte. Alle Adeligen der Umgebung wurden zu einer Maifahrt eingeladen, nur König Laurin nicht.
  Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe, als unsichtbarer Gast teilzunehmen. Als er auf dem Feld des Reiterturniers Similde erblickte, war er so von ihrer Schönheit beeindruckt, dass er sich sofort in sie verliebte, sie auf sein Pferd setzte und mit ihr davon sprang. Sofort zogen die Recken aus, um Similde zurückzuholen und drangen kurz darauf in den Rosengarten ein. König Laurin tobte und schrie „Wer hieß euch meinen Garten verwüsten? Wisst ihr, dass ihr euer Leben verwirkt habt", zog den Gürtel an, der ihm die Kraft von zwölf Männern verlieh, und stürzte sich in den Kampf. Als er bemerkte, dass er trotz alledem zu unterliegen drohte, zog er sich die Tarnkappe über und sprang, unsichtbar wie er nun zu sein glaubte, im Rosengarten hin und her. Die Ritter aber erkannten an den Bewegungen der Rosen, wo der Zwergenkönig sich verbarg. Sie packten ihn, zerstörten den Zaubergürtel und führten ihn in Gefangenschaft.
Laurin aber drehte sich und belegte den Rosengarten, der ihn verraten hatte, mit einem Fluch: Weder bei Tag noch bei Nacht sollte ihn jemals mehr ein Menschenauge sehen. Dabei vergaß er aber die Dämmerung und so kommt es, dass der Rosengarten beim Sonnenauf- und -untergang blüht.
So taucht das Gebirgsmassiv des Rosengartens, wenn die Sonne über die Gipfel spitzt und wenn sie hinter den Zinnen versinkt, wie ein richtiger Garten unvergleichlicher Schönheit in herrliche Farben.
 
         
 
Hotel Family La Grotta Dolomiti, Trentino, Val di Fassa, vacanze per famiglie e bambini, la grotta val di fassa
ita |  eng |  deu |
  Hotel La Grotta di Boschetto e C. snc - Str. de Soraporta, 8 - 38039 Vigo di Fassa (TN)
P.IVA 01580130225
Tel  +39 0462 764047  |  Fax +39 0462 764782
info@familyhotelallagrotta.com
   

project by Graffiti2000